Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Interjúk

2010.03.30

Maxim interjú

   

Avril a Maxim magazinnak adott interjút, pikáns képekkel kísérve... lett is nagy felháborodás belőle, de sajnos bele kell törődnünk, hogy így megy az ipar... ha nem lenne tangában a címlapon, fele annyian vennék meg a magazint... ezzel ellentétben az interjúban értelmesen (és persze jó sokat káromkodva xD) beszél, nem nagyképűen és egoistán. (Látszik, hogy ezt a magazint nem tiniknek írják... Avril a Bravo, Im meg stb. magazioknak is teljesen más, tinibálvány oldalát mutatja...) Az interjút én fordítottam le angolról magyarra, ráment az egész délutánom. MÁSOLNI TILOS! Ha nagyon szeretnéd megmutatni az oldaladon, akkor se kopizd le. Nem fair. (Inkább írd le, hogy ez a csodálatos Sz. Ildi lefordította az interjút, és ha meg akarod nézni, kattints az Avril-netre xDxD)

Mit várhatunk a következő turnéddal kapcsolatban?
Avril:
Nagyon izgatott vagyok, három kiadott album van a zsebemben. Van egy csomó dalom amiket szeretnek az emberek. Sokkal nagyobb produkció lesz, mint amit valaha csináltam. Az új albumom színe a rózsaszín, így rózsaszín zongorán fogok játszani, rózsaszínek lesznek a dobok, és lesz egy csomó táncos is. Igazán ütős lesz.
A legutóbbi interjúdban amit a Maximnak adtál, a klubokról és a piálásról beszéltél. Még mindig ilyen egy átlagos bulizós éjszakád?
Avril:
Természetesen élvezem a partizást. Mostanában odavagyok a borért. Feliratkoztam egy olyan listára, ahol olyan borokat küldenek neked, amiket üzletekben nem lehet kapni. Nagyon bormániás lettem. Tegnap este például Opus One-t ittunk.
Tehát a merészen ivó pop-punk hercegnőnek vége?
Avril: Ez egy tök idegen megítélés volt velem szemben. Amikor megjelentem, egy durva fiús csaj voltam. Most idősebb vagyok és igazán élvezem azt, hogy lány vagyok. Egy csillogó rocksztárnak mondanám magam.
Mit tud a 23 éves Avril a zeneiparról amit a 15 éves nem tudott?
Avril:
Ártatlan voltam. Nem fogtam fel azt, hogy minden egyes fotósorozat és minden egyes interjú amit adtam nagy jelentőséggel bír a megítélésemben. Ha mondasz valamit egy másik hírességről, hatalmas visszhangja lesz. Mondtam pár véleményt Britney Spearsről, és ezután mindenki anti-Britneyként kezdett el hívni, és azt hitték, hogy utálom. Bolhából elefántot csináltak. Ez történt állandóan, főleg Angliában. Az angolok szeretnek mindenkit rossz fényben beállítani.
Azt mondják rólad hogy azt állítod, hogy "Britney rosszabb, mint Bin Laden". Mi volt a legdurvább pletyka rólad amit valaha hallottál?
Avril:
Egy céltábla vagyok. Állandóan egy csomó rossz sztori jelenik meg rólam, amik totálisan negatívak és rossz fényt vetnek rám.
Próbálod magad tisztázni?
Avril:
Igen, mert totálisan felhúzom magam rajtuk. Nemrég volt egy szabadtéri koncertem Vancouverben, térdig érő hóban. Késtem egy órát, mert senki nem szólt, hogy indulnom kéne. Egy kitűnő koncertet adtam - szabadtéren, hidegben- és hihetetlen nagy tömeg volt. Más nap az egész interneten azt keringett, hogy "Avril egy órát késett és magasról lesz*rta a rajongóit." Na az egy rohadt nagy kib*szás volt. Szarrádolgoztam magam. Egy óriási koncertet adtam, miközben úgy fagyoskodtam, mint egy kib*szott hóember.
Most meg minden blogger azt mondja, hogy várandós vagy...
Avril:
Emlékeztek a gimis időkre, amikor az emberek hülye pletykákat terjesztettek rólatok? Nos ugyanaz a szitu, csak ez nem gimnázium, ez a való világ.
Szerinted vannak olyan hírességek akik a hírnév rabjává válnak?
Avril:
Igen, úgy gondolom egy csomó hollywoodi lány, de én nem fogok azok közé tartozni, akikkel a papparazzik foglalkoznak. Ők egyenesen felhívják a lesifotósokat vagy olyan helyekre mennek ahol láthatják és követhetik őket. Én nem fogok a Robertsonra (Los Angelesben) várárolni járni, mert az túl előkelő. Elég bénán érezném magam. Nagyon zavarbaejtő lenne.
Mit gondolsz Britney helyzetéről?
Avril:
Seninek nem olyan nehéz, mint neki. Nagyon sajnálom őt. Hogy tud még létezni a vakuvillanásoktól? Amikor engem követnek, elsötétül előttem a világ. Átrohannak a piros lámpán. Ők a balesetek okai. Britney még a kocsiját is alig tudja megközelíteni. Kib*szott lesifotósok.
Papparazzinak lenni a legszemetebb munka a világon?
Avril: Igen, és mindannyian elég idős, durva emberek. Odajönnek és csak úgy simán kérdezik: "Avril, mit csináltál ma?" Erre én: " Mi a francért kéne válaszolnom neked?"
Köptél le papparazzót mostanában?
Avril:
Nem :). Viselkedtem. Én nem vagyok bulvárlaplány. És mivel nincs semmi botrányos dolgom, ők kreálnak hazugságokat. De látjátok, erős ember vagyok. Tisztázom, hogy milyen vagyok, milyen nem, és mit akarok. Nem vagyok gyerekjáték. Nem vagyok seggnyaló és bullshitter (nincs sok értelme lefordítani a szót.. magyarban nem sok értelme van annak, hogy lószarozó xD). Az emberek azt mondják, hogy egy k*rva vagyok, de a véleményem szerint meg kell tartanom az imidzsem hitelességét.
Szerepelsz Mr. Blacwell jelenlegi legrosszabbul öltözött híresség listáján. Ez nem idegesít téged?
Avril:
Nem igazán. Mindig is szerepeltem ezen a listán. Azt a nagy rózsaszín promóciós ruhát a The Best Damn Thing CD megjelenésének buliján viseltem, és mindenki a sajtóban gúnyt űzött belőle. Szarul éreztem magam. Deryck kis hercegnője voltam azon az estén.
Mi a legjobb abban, hogy egy rocksztár a férjed?
Avril:
Ugyanolyan az életstílusunk: hosszú órákat töltünk stúdióban aztán hónapokig turnézunk. Ez nem olyan, hogy amíg én úton vagyok addig ő otthon ül, nem tud mit kezdeni magával, és beleőrül abba, hogy várja, hogy mikor jövök haza.
Melykőtöknek vannak elvakultabb rajongói?
Avril:
Nekem. Vannak azok a beteg, őrült srácok. Van egy csomó "Avril legyél a feleségem!" felirat. Vannak olyan rajongóim, akik magukra tetováltatták az arcomat, vagy ugyanolyan tetoválásaik vannak, mint nekem. Vannak olyan nők, akik mondják nekem, hogy utánam nevezték el a lányaikat, ami elég nagy hülyeség, mert úgy gondolom, hogyha az ismerőseik majd hallják a nevüket, egyből rám fognak gondolni. Ha valakit Shania-nak hívnak, nekem például egyből Shania Twain jut az eszembe.
Ha a fiúkról van szó, van valamilyen tanácsod a nőknek?
Avril:
Igen! A srácok nagyon giccsesek és hidegek tudnak lenni. A leghülyébb módokon próbálnak felszedni csajokat. Átjönnek, mondanak pár sort, és kísérleteznek. A tanácsom az, hogy: Nem biztos, hogy minden srác olyan, de tedd őket próbára, hogy megtudd.

 

Kérdezz-felelek (2005-ből)

Ildi  2008.02.16. 13:04

Mi a legrosszabb szokásod?
Avril: "Néha egyáltalán nem figyelek, ha beszélnek hozzám. Egyszerűen kikapcsol az agyam."
Melyik szót használod leggyakrabban?
Avril: "Fuck"
Milyen foglalkozást választanál, ha nem lennél sztár?
Avril: "Zsaru lennék. Gyerekkoromban azt hittem, az a legmenőbb szakma."
Mitől félsz?
Avril: "A cápáktól és a sötétségtől. Néha égő lámpa mellett alszom el."
Mi a kedvenc szépségcuccod?
Avril: "Fekete tus. Ha elfelejtem kifesteni a körmömet, nekiesek fekete tussal, és olyan sötét lesz, mint az éjszaka."

 

Avril mindennapjairól

   

- Imádjuk az új dalodat, a Girlfriendet! Hogy jellemeznéd az új albumod zenéjét?
Avril: Nagyon örülök, hogy bejön ez a dal, én is imádom. Ezen a lemezen több a rappbetét, mint korábban. Nagyon játékos és energikus dalok kerültek rá.
- Egyéb meglepetéseket várhatunk?
Avril: Biztosan láttátok már, hogy táncolok is a klipben. Igen, igen és ez még csak a kezdet. Imádom ezeket a koreográfiákat! Pedig régen ez nem volt rám jellemző.
- Ha egy szórakozóhelyen meghallod a számod, táncolsz rá?
Avril: Biztosan, bár még sosem hallottam a Girlfriendet klubbokban. Ez lehetne az első klubba való slágerem.
- Milyen tanácsot adnál azoknak, akik egy buliban nem merik elengedni magukat?
Avril: Legalább 3-4 fős csapatokban induljanak el mulatni. Így sokkal oldottabb lesz a hangulat, és ismerkedni is könnyebb lesz.
- Szerinted te milyen barátnő vagy?
Avril: Vicces, megértő, türelmes vagyok. Mindig ökörködünk ha együtt vagyunk a barátnőimmel. De a viccelődésen túl mindig meghallgatom a többiek apró problémáit is, és igyekszem segíteni nekik. A barátaim bármikor, bárhol elérnek engem!
- Mit csinálsz amikor nem dolgozol?
Avril: egy csomó mindent! Imádok főzni. Ha kedvem támad elmegyek gördeszkázni vagy rollerezni. Moziba járok a barátnőimmel vagy shopingolunk.
- Mostanában mik a kedvenc filmjeid?
Avril: A Boraton hülyére röhögtem magam. De tetszett a Jackass 2, és a Doktor Szöszi is- ezt nemrég láttam harmadszor DVD-n. Nem tudom megunni. Imádom még a Shrekket minden mennyiségben.
- Hol és hogyan szoktál vásárolni?
Avril: Nem szeretem a flancos butikokat. Mivel csak ritkán hordok extracsini ruhákat, főleg azokat a boltokat kedvelem, ahol az én stílusomnak megfelelő választék van: pólók, tornacipők, laza de azért nőies darabok. Például nagy Converse-rajongó vagyok. De imádom a táskákat is, és a sminkcuccok között is órákat tudok válogatni.
- Mi az a kozmetikum, ami mindig nálad van?
Avril: A parfümöm mellett fekete szemceruza, szempillaspirál és legújabban fekete szemhéjfesték is.


Saját gépelésű, az interjút másolni tilos! www.avril-net.gportal.hu

 

The Best Damn Thing everything about the New Avril!

   

Vörös hajú, szőke, fekete - új klipedben a Girlfriendben három szerepet játszol...
Avril: És ráadásul életemben először táncolok is! Ez egészen új élmény volt a számomra, de nagyon élveztem! A klip története szerint a vörös hajú lánynak van egy barátja, akit a fekete el akar csábítani, de a végén az édes szőke győzedelmeskedik. Ez utóbbi vagyok én, az igazi Avril! (nevet)
Az igazi Avril tényleg nyugodtabb lett az esküvője óta?
Avril: Alapvetően nyugodt típus vagyok, nemcsak mióta Deryck felesége lettem. Persze van egy vadabb oldalam, amely időnként a felszínre tör, főleg éjszakáként, ha a barátaimmal bulizni megyünk.
Szóval még mindig szívesen csavarogtok az utcán...
Avril: Persze, szívesen mászkálok itt Los Angelesben (Avril itt lakig jelenleg- Ildi-). Vannak kedvenc klubjaim, ez teljesen természetes egy 22 éves lánynál. A lényeg, hogy az ember ne vigye túlzásba a dolgot: lehet bulizni, de utána nem árt egy kis szünet (Avril régen volt, amikor szünet nélkül csak piált és bulizott... elvonóra is akarták küldeni... tanult belőle- Ildi-). Őszintén megmondom, hogy szívesen megiszom néhány pohárral, ha úgy adódik, de drogokhoz sosem nyúlnék! És erre büszke vagyok!
Büszke lehetsz az új lemezedre is. Még soha nem vetted ennyire punkosra a figurát...
Avril: Igen, a korong nagyon energikus lett, tele lendületes nótákkal. De ha megfigyeled, a dalok nem olyan borúsak, mint azelőtt, sokkal inkább lazák, könnyedek, jókedvűek.
De a fiúk még mindig megkapják a magukét. Miért?
Avril: (nevet) Ez nálam már hagyomány. Anélkül, hogy erre tudatosan figyelnék, mindig születik néhány fiúellenes nóta. De ezeket nem kell igazán komolynak gondolni, inkább poénnak.
Tudod, hogy rengeteg lány számára te vagy a példakép?
Avril: Meg van a saját stílusom, és örülök neki, ha ez másokra hatással van. A külsőm már egyfajta védjegyemmé vált, erre büszke vagyok!
Mi lett a nyakkendővel és a deszkás cuccokkal? Végleg lemondtál róluk?
Avril: Nagyon sokáig hordtam nyakkendőt, most már csak ritkán van kedvem hozzá. Ami a deszkás stílust illeti: a gimis időkben folyton deszkával közlekedtem, és ehhez igazodtak a ruháim is. Most azonban a deszkáim már a garázsban állnak, van vagy 100 darab (Avril gyűjti őket, de ritkán még mindig szokott deszkázni -Ildi-).
Gyűjtesz mégvalamit?
Avril: Ó, igen, a szekrényem valódi kincsesbánya. Van egy halomnyi bakancsom, tornacipőm, fekete nadrágom, feliratos pólóm a világ minden színárnyalatában. Mindez persze nem méregdrága cucc, olyan amilyet a rajongóim is megengedhetnek maguknak. Csak az idők folyamán egy kicsit nőiesebb lettem. Amit még gyűjtök, az a rajongói levelek és ajándékok. Egyszer valaki egy élő nyulat küldött nekem. Majdnem halálra rémültem amikor kinyitottam a dobozt. Sajnos nem tudtam gondját viselni, ezért állatotthonba adtam.
Nem félsz a lesifotósoktól?
Avril: (nevet) Nem, miért? Eddig nem volt elük különösebb problémám (áh.. dehogynem, emlékezzünk csak a 22. szülinapjára xD -Ildi-). Úgysem tudnak mocskos sztorikat kreálni rólam, én ahhoz túl becsületes vagyok.
Vannak a jövőre nézve további filmes terveid?
Avril: Egy igazán jó szerepről álmodom, ezért sok forgatókönyvet elolvasok. De eddig nem találtam megfelelőt. A romantikus vígjátékok nem nekem valók. Inkább forgatok egy igazán jó filmet, mint 20 rosszat.
Most akkor téged Avril Whibleynek hívnak?
Avril: Igazából Avril Lavigne Whibley vagyok. Így szoktam aláírni is. De énekesként Avril Lavigne maradok!
Milyen terveid vannak a jövővel kapcsolatban?
Avril: Jelenleg saját divatmárkán dolgozom ( WOW! remélem halálfejes fekete és olcsó cuccok lesznek :D -Ildi-), aztán nyáron turnézni indulok. A tervek szerint Európába is jövök. Nagyszabású műsor lesz új emberekkel és táncosokkal a színpadon.

Copyright! Saját gépelésű, és átalakítottam egy picit! Nagy munka volt, ne lopd le!
www.avril-net.gportal.hu

 

Kívűlről nőies, belülről még ugyanolyan :)

   

AVRIL LAVIGNE
Most meg színésznő lesz?
Az imázsváltás után most fejest ugrik a filmiparba? Avrillel az új karrierjéről beszélgettünk...

Korábban egy kis rock-csirke voltál, most pedig elegáns díva vagy. Mi az oka a stílusváltásnak?
A: Szerintem egyáltalán nem váltottam. Egyszerűen már nem vagyok kislány, hanem felnőtt nő lettem! A karrierem kezdetén egy kisvárosi kislány voltam még, aki éppen befejezte a sulit, és aki gördeszkázás közben folyton összetörte a könyökét. Most pedig már kicsit idősebb vagyok, és sokkal jobban érdekel a divat, a smink és maga az egész nőiesség.

Milyen divattippjeid lennének számunkra?
A: Szeretem a magas sarkúakat, nagyon szexissé tesznek! Ezenkívül nagyon bejönnek az extrém feminin ruhák. A szép, fodros és gombos gálaruhák az abszolút kedvenceim.

Mint sikeres énekesnő, anyagilag rendben vagy. Akkor miért érdeklődsz most inkább a színészet iránt?
A: Szeretem a színészetet, és az iskolában sokkal többet játszottam a színjátszó csoportban, mint amennyit énekeltem. Ezenkívül egyfolytában új kihívásokat keresek az életemben. A színészet és a szinkronizálás nagyon sok örömet okoz. Filmezés közben pedig nagyon sokat lehet tanulni, ami nagyszerű!

A Túl a sövényen című filmben egy oposszumnak kölcsönözted a hangodat. Milyen volt?
A: Vicces! imádtam ezt a kis állatot, mert nagyon édes. Pedig azt hallottam róluk, hogy nagyon dühösen tudnak fújni.

Melyik a kedvenc állatod?
A: Imádom a kutyákat! Meg lehet dögönyözni őket, és mindenhová magammal vihetem. Sajnos most nekünk nem lehet kutyánk, mert túlságosan sokat vagyok úton, és ezért nem lenne rá időm. De a mamámnak van egy schnauzerje. Vele nőttem fel, és ő az abszolút kedvenc kutyám, a kis piszkos fráter!

Mit csinálsz a szabadidődben?
A: Fitnesz-terembe járok, találkozom a barátaimmal és bevásárolok. Teljesen normális dolgokat.

És otthon milyen zenét hallgatsz leginkább?
A: Nagyon bejön a K-RQQ. Ezenkívül tetszik még a Coldplay, a Green Day, a Blink 182 és Alanis Morisette.

Gördeszkákat gyűjtesz. Vagy ez csak pletyka?
A: Hát, a gyűjtés az kicsit túlzás. De tényleg van egy csomó deszkám. Sportos embernek tartom magam, szeretem a gördeszkázást, a görkorizást, a teniszt, a biciklizést, a hokit és a baseballt. A sport egyszerűen örömet okoz.

Mi a legfontosabb, amit az életedben tanultál?
A: Hogy hallgassak a belső hangomra, hogy bízzak a sorsban és hogy küzdjek az álmaimért. Persze a különböző krízisekben lehet tanácsot kérni a barátoktól, szülőktől, de valójában az ember mindig tudja a válaszokat a kérdéseire. Csak mélyen befelé kell figyelni. Ezt az elmúlt években tanultam, és ez az értékes felismerés belsőleg nagyon megerősített.

Az interjút másolni tilos! Saját gépelésű!!! www.avril-net.gportal.hu

 

Avril interjú a Bravoban!

   

Avril interjú a Bravoban
Avrilt a Bravo arról kérdezte, ami mostanság nagyon furdalja a rajongók oldalát!
Tényleg szeretne gyereket vállalni? Mi lesz a 3. albummal? Mi van az esküvővel? Milyen szerepeket vállal?
Ez az interjú az egyik leghasznosabb, amit eddig olvastam :))
Az interjút én gépeltem be, az oldaladra ne másold át, még a forrás (avril-net) kiírása ellenében SEM!

Az arcodra van írva, hogy mennyire boldog vagy!
Avril: Ha nem lenne akkor sem tagadnám, hogy szörnyen szerelmes vagyok! úgy érzem a fellegekben járok!

Azt csiripelik a madarak, hogy komolyabbra fordult a kapcsolatotok. Igaz, hogy lagzi lesz?
Avril: Eddig nem nagyon akartam erről beszélni, de már nem bírom magamban tartani: Augusztus 26-án, Los Angelesben oltár elé állunk Deryckel!

Ez fantasztikus, gratulálunk! És milyennek tervezed a nagy eseményt?
Avril: Az a furcsa, hogy már kislányként pontosan elképzeltem, hogy milyen lesz az esküvőm. Hagyományos fehér ruhakölteményt fogok viselni, és azt szeretném, hogy igazi megaparty legyen! Lesz meglepi is, de erről nem beszélek ;-)


Még csak 21 éves vagy, nem korai ez a házasságkötéshez?
Avril: Szerintem ez nem korfüggő. Megtaláltam álmaim pasiját, minek várjak tovább? Bízom benne hogy jó feleség leszek :)

Gondolkoztál már gyerekvállaláson?
Avril: Megfordult a fejemben, de ezt még tényleg túl korainak tartom. Még egy kutyára sincs időm mostanában. De később mindenképpen szeretnék egy komplett családot, gyerekestől, háziállatostul!

Hogy érzed? Érettebbé tett ez a kapcsolat?
Avril: Mindenképpen, sőt azt mondanám, hogy Deryck mellett felnőtté váltam. Már nem vagyok tinédzser, sokmindent máshogy látok és csinálok.

Például?
Avril: Kipróbálok új dolgokat. Ha ahhoz van kedvem magassarkút és szoknyát veszek fel, tornacsuka és bő naci helyett. De nem kell aggódni, nem fogok cicababává válni. Ugyanúgy eljárok hokizni és kosarazni, egyszóvalé nem vagyok hűtlen a korábbi szokásaimhoz.

Új az életedben a színészkedés, idén 3 filmben is közreműködsz.
Avril: Valóban! És be fogom bizonyítani, hogy színésznőként is megállom a helyem! Ez persze távolról sem azt jelenti, hogy felhagyok a zenéléssel. A zenéről képtelen lennék lemondani!

Vannak már új dalaid?
Avril: Készen még nem, de 1000-rel dolgozok a 3. albumomon! Csak a süket nem fogja hallani, hogy mennyire szerelmes vagyok! :)

 

A Bonez tourról

   

 

Avril megállíthatatlan! A 2002-es bemutatkozó albuma 15 milliós példányszámban kelt el és számos díjat kapott (Grammy, MTV Video Music Awards). 2004-ben jelent meg a második lemez, az Under My Skin, amely révén Bonez Tour névvel koncertkörútra kelt, s hazánkba is ellátogatott. A második album egy sokkal éretteb Avrilt takar. Még mindig önmaga, de már nem olyan fiús, nem olyan lázadó. Inkább nőies és sokkal érzelmesebb.

Mennyire kaptál szabad kezet az új albumod elkészítésénél?
Jobban a magam ura voltam, mint korábban, én választhattam ki a producereimet. Természetesen a Let Go készítésében is bőven kivettem a részem, de most már világosan tudtam, mit akarok. Megengedhettem magamnak néhány komolyabb számot is.

Az első albumod esetében még felügyelet alatt álltál?
Amikor elkezdtük, pár dalszerző azzal állt elő, hogy megírnak nekem minden dalt, nekem csak el kell énekelni őket. Na ezt ne - gondoltam! Saját magam akartam dalokat írni, hiszen képes vagyok rá! Végül közös munkában egyeztünk ki. Jóllehet, amikor az előkészületek folytak, még gyerek voltam (16 éves) és nem voltam tisztában a dolgok menetével. De igyekeztem megértetni velük, mit szeretnék. Most már idősebb vagyok, jobban bízom magamban. Így a második album olyan lett, amilyet szerettem volna!

Mondd el, hogy írsz egy dalt!
Az ötletek többnyire út közben születnek. Általában a zene az első, ez indít el bennem valamit. Utána írom hozzá a szöveget, majd fogom a gitárt és énekelni kezdek.

Melyik a kedvenced?
A He Wasn't. De szinte minden hónapban más a kedvencem, most éppen ez, így ezzel a dallal szoktam kezdeni a koncerteket is.

A Nobody's Home klipjében elragadó voltál abban a szexi fekete ruhában... a klipjeid is te rendezed?
A legutóbbi két videóm, a My Happy Ending és a Nobody's Home esetében enyém volt az alapötlet. Elmondom, mik az elképzeléseim, a rendező pedig megvalósítja. A Nobody's Home klipet éppen úgy képzeltem el, ahogy létrejött: fekete estélyiben, gót stílusú hátté rlőtt énekelek, mögöttem a zenekar, közben pedig egy menekülő lány történetének képkockái peregnek. A Happy Ending egy párról szól, akik az elején még boldogan, kart karba öltve sétálnak a parkban, majd a végén már veszekednek, kiabálnak egymással.

Miért hívod Bonez Tour-nak a koncertsorozatodat?
Ez egy szóvicc a lemez címére utalva, mert a csont az, ami a bőröm alatt van.

Milyen hosszú a koncert?
Másfél órás. Elég sok az, gondolj bele, ha minden este másfél órán át énekelsz, alaposan kikezdi a szervezetedet. Állandóan kockáztatom az egészségemet, hogy torokgyulladást kapok, vagy hasonlót.

Milyen hangszereken játszol?
Gitáron, billentyűsün és dobolni is szoktam. A koncerten is körbe-körbe járok és mindegyiken játszom egy kicsit.

Mit gondolsz a playbackről?
Sokan énekelnek így. Szerintem ez a zene meghazudtolása: rengeteg tehetséges énekes van, aki nem jut ki a reflektorfénybe, akik pedig ott vannak képtelenek élőben énekeleni. Ez egyszerűen becstelenség!

Veled előfordult már valaha?
Sohasem énekeltem playbackkel és nem is fogok! Az is hozzátartozik a zenéléshez, hogy felmegyek a színpadra és előben adom elő magam. Ha valamit elrontok, akkor csak nevetek és a közönség is velem nevet - jobb ez az őszinte közvetlenség (megj. a párizsi koncerten a Take Me Away közben bizony megtörtént, hogy elfelejtette a szöveget és csak lalala-zott, picit megijedt, de később már nevetett rajta).

Azokról az énekesekről mit gondolsz, akik előre felvett zenére énekelnek, miközben a zenekaruk nincs is ott?
Ez már nem olyan vészes dolog, főleg ha van egy-két különleges rész a dalban. Így nem kell egy egész nagyzenekart magaddal cipelned, hogy előadd a számod. Persze mindig az énekesnek a legnehezebb: minden este szarrá éneklem magam azalatt a másfél óra alatt. A turné már jó ideje tart, úgyhogy a torkom már teljesen kikészült. A koncertezés megváltoztatja az életemet, oda kell figyelnem minden apróságra. Nem alhatok légkondis szobában, mert kiszárítja a torkomat. Az interjúkat leszámítva megpróbálok csendben maradni a nap folyamán. A lényeg, hogy ne beszéljek. A beszéd még rosszabb a hangomnak, mint az éneklés. Más énekesek sem jártatják a szájukat egész nap!

Hogyan maradsz mégis egészéges a turné alatt?
Tömöm magamba a C-vitamint. Írtó nehéz egész este a színpadon lenni. Persze ezt én választottam magamnak, én akartam, de hála Istennek egészséges vagyok. Egyébként nem hiszek a győgyszerekben. Egészségmániás vagyok, vitaminokat szedek, megnézem mit eszem. Például tejterméket egyáltalán nem, mivel kikezdheti a hangszálakat.

Mit teszel még az egészségedért?
90%-ban vegetáriánus diétán vagyok. A másik fontos dolog a sok folyadék, főleg ebben a környezetben, ahol élek. Az utazás és a sok találkozó is rettentően kimerítő, ráadásul ha úgy vesszük, állandóan bacilusok között vagyok.

Mozogsz még a színpadi produkciókon kívül?
Ha több időm lenne, szeretnék minden reggel egy kicsit futni. Sajnos turné közben nem fér bele az időbeosztásomba.

A rajongóid rád is követendő példaként tekintenek?
Erre mindig azt mondom: légy önmagad, legyen saját személyiséged! A dalaim üzenete is többnyire pozitív hangú, mint például a Don't Tell Me. Ebben egy lány elmeséli, hogyan utasítja vissza egy rámenős srác ajánlatát.

Ha már a Don't Tell Me-nél tartunk, összetört a szívem, mikor arról énekelsz, hogy „A srácokban olyan nehéz megbízni!” Azt hittem ez fordítva van?
Na jó mindenkettő igaz.

Ígz igazságos. Kit tartasz akkor tökéletesnek?
Hmmm... nem tudom. (nevet)

 

Villáminterjú

   

 

Mindig is nagyon őszinték és „odamondósak” voltak a dalszövegeid. Miért?

Avril: Bármi történik velem az életben, azt legjobban dalszövegeimben és a számaimban tudom feldolgozni. Egyszerűen kiírni magamból az érzéseimet. Mások felhívják a barátnőjüket, én viszont csak leírom az érzéseimet, és megkönnyebbülök.

Elég, ha csak az egyik legnagyobb slágeredre, a Sk8er Boi-ra gondolunk. Itt olyan témáról írsz, ami nagyon sok tinit érint, ha nem jön ki az osztálytársaival.

Avril: A suliban, ahová jártam, voltak a népszerű csajok és a lúzerek. Ez utóbbi kategóriába tartoztam én is. Mindig fiús lány voltam, és valahányszor elgördeszkáztam a menő lányok előtt, hangosan röhögtek rajtam.

Most itt a legújabb dal, a He wasn’t. Ebben is személyes élményeket dolgozol föl?

Avril: Bizonyos értelemben, igen. Bár most minden oké Deryckel, szerelmi csalódásban már nekem is volt részem. Amikor azt éreztem, minden tökéletes, hirtelen rádöbbentem, hogy csak hazudtam magamnak. Erről szól a dal.

Sokszor beszólsz a felkapott sztároknak, mint pl. Ashlee Simpson vagy Hilary Duff. Mi bajod velük?

Avril: MEGMONDJAM?

Az, hogy szerintem nem a tehetségüknek köszönhetik, hogy híresek lettek, hanem a kapcsolataiknak. Ők azok, akik összehoznak egy stúdióalbumot, de lebuknak, amikor élőben kell énekelniük. Én azért jutottam idáig, mert tudok énekelni. Ők viszont, NEM!

Mostanában mintha nőiesebben öltözködnél, mint korábban! Imázs váltás?

Avril: Tény, hogy változom, nőiesebb lettem, de igyekszem továbbra is olyan ruhákat hordani, amelyek illenek a személyiségemhez. SOHA NEM LESZEK CICABABA!

 

Totális érzelmi káosz

   

Interjú:

Avril Lavigne:

Totális érzelmi káosz.

1. Evan elhagyta a bandát, 2. Avril elhagyta magát, és flörtölt egy konkurens banda énekesével, 3. Ennek Deryck nem örült…

Bravo: 2004. szeptember. 27.-én ünnepelted a 20. szülinapodat. Férfi rajongóid ennek nagyon örülnek, mert egyre nőiesebb vagy. Hogyan éled meg a változásokat?

Avril: Úgy érzem, hogy az elmúlt két évben szinte dupla annyit öregedtem. A felnőtté válás pokoli volt, mivel a haverjaim is más szemmel kezdtek nézni rám, és hirtelen szerelmesek lettek belém. Aztán magamra hagytak, mert nem jött össze nekik. Szóval kicsit kiborultam. Mostanában teljesen rákattantam a csajos dolgokra, mint pl.: a shoppingolás vagy a smink

Bravo: A hotelszobák leamortizálását is kinőtted?

Avril: (nevet) Régebben unalomból dobáltam ki a bútorokat az ablakon. Erről most már leszoktam, mert a rongálás költségeit saját zsebből kellet kifizetnem.

Bravo: Nemrég a SUM41 egyik fő konkurensének számító rockbanda, a Hoobastank énekesével (Doug Robb, 29) kavartál egy after-partin. Ez azért rosszul eshetett Derycknek…

Avril: Semmi olyan nem történt, ami a kapcsolatunkat veszélyeztette volna.

Bravo: Evan, a legjobb haverod (21) elhagyta a bandát…

Avril:…Mert szólóban folytatja tovább, ez így van rendjén. Sok-sok éven át, állandóan együtt lógtunk. Mindkettőnknek jót tesz majd a változás.

Bravo: Kivel beszéled meg a problémáidat?

Avril: A legjobb barátnőmmel, Monique Morrisonnal (a Nobody’s Home-ban ő a másik csöves lány), aki Los Angelesben él. A legutóbbi albumom kapcsán ismerkedtünk meg, és azóta szinte mindig együtt vagyunk, pizsamapartykat tartunk, klubokba járunk. Akkor is együtt voltunk, amikor csillagot tetováltattam a bal csuklóm alá. Csak valami kis motívumot akartam, mert egyszer férjhez akarok menni, és a tetkó hülyén mutatna az esküvői ruhához.

Bravo: Deryck lesz a szerencsés fickó?

Avril: Sosem lehet tudni. Az biztos, hogy nem rég más téren is összefűződött az életünk. Egy kanadai filmben is együtt álltunk a kamerák elé. Annyira tetszett az egész, hogy eldöntöttem SZÍNÉSZNŐ IS LESZEK!